旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻

许昌包皮过长最好的医院飞度技术咨询病种许昌县治疗盆腔炎哪家医院最好的

来源:飞度排名指定医院    发布时间:2018年02月20日 15:53:24    编辑:admin         

When Apple (AAPL) released a pair of new iPhones in September, demand was so lopsided in favor of the more expensive (by 0) model that many on Wall Street assumed that the pricing on the cheaper iPhone was some kind of blunder.苹果公司(Apple)在九月份发布了两款新的iPhone机型。当时,售价较高(高出100美元)的iPhone 5S销量占据绝对优势,许多华尔街人士因此认为,售价较低的iPhone 5C机型的定价很有问题。The iPhone 5S continues to outsell its more moderately price sibling -- by three to one in the U.K., according to a Kantar World Panel report released Monday -- but somebody is buying the iPhone 5C.目前,iPhone 5S的销量继续领先iPhone 5C。市场研究机构Kantar Worldpanel于本周一发布报告称,在英国,iPhone 5S与iPhone 5C的销量为3:1。但是,iPhone 5C也并不是无人问津。Who are these mysterious customers?那么,到底是哪些人在购买iPhone 5C?In Monday#39;s news release, Kantar#39;s Dominic Sunnebo offers some clues.周一发布的新闻稿中,Kantar公司的多米尼克?桑尼为我们提供了一些线索。;The cheaper 5C,; he writes, ;appeals to a broader audience than Apple usually attracts. In the US, the biggest demand for these mid-end models is coming from lower income households. Some 42% of iPhone 5C owners earn less than ,000 compared with just 21% for iPhone 5S. iPhone 5C customers also tend to be slightly older at an average of 38 years compared to 34 years for the 5S. The good news for Apple is that this wider appeal is attracting significant switching from competitors. Almost half of iPhone 5C owners switched from competitor brands, particularly Samsung and LG, compared with 80% of 5S owners who upgraded from a previous iPhone model.;桑尼写道:“售价较低的5C吸引的用户群比苹果一贯的用户群更广。在美国,这款中端机型的需求主要来自较低收入家庭。iPhone 5C的买家中,约42%收入低于49000美元,而iPhone 5S的买家中,这一比例只有21%。此外,iPhone 5C的客户通常年龄也稍大一点,平均年龄为38岁,而5S用户的平均年龄是34岁。由于5C目标用户群更广,因此许多其它手机品牌的老用户纷纷转投苹果怀抱,这对苹果而言无疑是好事。iPhone 5C的用户中,几乎有一半是其它品牌,特别是三星(Samsung)和LG的老用户。而5S的用户中,有80%之前就是iPhone用户。”Below, Kantar#39;s report on 10 selected smartphone markets for the three months that ended Oct. 31. The Sept. 20 release of the new iPhones gave Apple a ;significant bounce,; according to Kantar, but not enough to make a dent in Android#39;s 70.9% share of sales in August, September and October.下面是Kantar公司关于中国、美国、英国、德国、日本等10个智能手机市场三个月(截至10月31日)的销量报告。Kantar称,9月20日发布的新款iPhone令苹果销量大增,但仍然不足以撼动同期Android手机70.9%的市场份额。The conspicuous exception was Japan, where Apple#39;s share of sales hit 76.1% in October thanks to the company#39;s new distribution deal with NTT DoCoMo.一个明显的例外是日本。由于与NTT DoCoMo公司签订了新的分销协议,苹果在日本市场的份额在10月份达到了76.1%。 /201312/268903。

An ambitious billionaire has revealed his plans to colonise Mars - and charge 80,000 brave souls 0,000 to be flown there.一个野心勃勃的亿万富翁透露了他在火星上殖民的计划——这需要8万个勇敢的人付50万美金飞往火星才能实现。Elon Musk, the billionaire founder and CEO of the private spaceflight company SpaceX, has announced his vision for life on the Red Planet.私营太空公司SpaceX的创始人、首席执行官亿万富翁艾龙#8226;马斯克已经宣布了他对火星生命的宏图。He says the settlement plan would start small, with a pioneering group of fewer than 10 people, who he would take there on a reusable rocket powered by liquid oxygen and methane.他说,殖民计划会从小起步,先送10人以下的先锋队去火星,他将用一艘以液态氧气和甲烷驱动的可重复使用的火箭运送这些人前往火星。Musk, aly the first private space entrepreneur to launch a successful mission to the International Space Station this spring, says what would begin by first sending fewer than 10 people could blossom #39;into something really big.#39;就在今年春天,马斯克已经成为第一个成功完成国际空间站飞行任务的私营太空企业家。马斯克说这个10人以下的先驱项目会发展成“宏伟大业”。#39;At Mars, you can start a self-sustaining civilization and grow it into something really big,#39; he told the Royal Aeronautical Society in London last week while awarded the society’s gold medal for his contribution to the commercialization of space.上周英国皇家航空协会在伦敦给马斯克颁发了协会的金质奖章,表彰他为太空商业化所做的贡献。马斯克在表彰大会上说:“在火星上,你可以先建设起自给自足的文明,然后逐渐发展成伟大的火星文明。”Laying out precise details and figures to his #39;difficult#39; but #39;possible#39; plans, the space pioneer says the first ferry of explorers would be no more than 10 people at a price tag of 0,000 (pound;312,110) per ticket.这位太空先驱列举了他“艰巨”但“可行”的计划的精确细节和数字,他说运送的第一批探险者将不超过10个人,票价为每人50万美元(合312110英镑)。#39;The ticket price needs to be low enough that most people in advanced countries, in their mid-forties or something like that, could put together enough money to make the trip,#39; he said.他说:“票价需要低到让发达国家的大多数四十多岁的中年人都能筹到的地步。”Rather than lounging around on an interplanetary vacation, the passengers would be sent to work, carrying with them equipment to build sustainable housing on the dusty and currently barren soil for future generations.这些乘客可不是去火星度假旅游的,他们是去干活的。他们将用携带的设备在火星当前灰尘覆盖的贫瘠土地上为未来数代人建设耐久性住房。Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑,外表层可能会覆盖一层“水墙”,以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。With the CO2, Mars#39; soil would be capable of growing crops for food, he said.他说,有了二氧化碳,火星的土壤就能种植庄稼。Additional equipment carried over could also produce fertilizer, methane and oxygen using the atmosphere’s natural elements of nitrogen, carbon dioxide and its surface of ice water.带去的其他设备还可以用火星大气中天然的氮气、二氧化碳和表面的冰水制造出肥料、甲烷和氧气。Musk believes one person out of every 100,000 people would be interested in making the journey with 8 billion expected on Earth by time his plans become reality.马斯克相信每10万人中会有1人对这次火星之旅感兴趣,而在他的计划变成现实之前,地球上将迎来80亿个新生命。 /201211/211476。

Chinese search engine giant Baidu plans to buy the entire share capital of NetDragon Websoft’s subsidiary 91 Wireless for .9bn, making it the biggest acquisition deal in China’s internet industry if it succeeds.中国搜索引擎巨擘百度计划以19亿美元收购网龙公司(NetDragon Websoft)的子公司91无线(91 Wireless)。若交易成功,这将成为中国互联网业最大一笔收购交易。NetDragon, an online game development and mobile internet business based in Fujian province, said yesterday Baidu had agreed to buy its 57.41 per cent stake in 91 Wireless for .09bn. Baidu has offered to buy out the other shareholders on the same terms.总部位于福建的网络游戏开发和移动互联网公司网龙昨天表示,百度已同意以10.9亿美元收购91无线57.41%的股份。百度将按相同条款,向91无线其他股东购买全部股份。91 Wireless is a leading mobile internet company in China. It developed and runs two major smart-phone app distribution platforms for iOS and Android systems on the websites Sj.91.com and apk.hiapk.com. Total downloads on the two platforms exceeded 12.9bn by the end of 2012, the company says.91无线是中国领先的移动互联网公司。它在Sj.91.com和apk.hiapk.com网站上,为iPhone操作系统和Android操作系统开发和运行两大智能手机应用分发平台。该公司表示,到2012年底,这两个平台的总下载已经超过129亿次。Baidu agreed to purchase the outstanding 42.59 per cent stake from 91 Wireless’s remaining shareholders on the same terms offered to NetDragon, taking the total price of the deal to .9bn – surpassing the bn Yahoo paid to acquire 40 per cent of online auction site Alibaba in 2005.百度将按与网龙签署的相同条款,收购91无线剩余的42.59%股权,使得总收购价格达到19亿美元,超过2005年雅虎(Yahoo)10亿美元收购阿里巴巴(Alibaba)40%股份的交易。Private equity fund IDG owns 10.39 per cent of the company; Singapore’s Temasek holds 5.71 per cent through Vertex; and Richard Li, chairman of PCCW and the younger son of Asia’s richest man, Li Ka-shing, has 4.14 per cent through Pacific Century. David Wei, former chief executive of Alibaba.com, is also a shareholder in 91 Wireless, according to the statement.私募股权基金IDG拥有该公司10.39%的股份;新加坡淡马锡(Temasek)通过旗下祥峰集团(Vertex)持有5.71%的股份;香港电讯盈科(PCCW)董事长、亚洲首富李嘉诚(Li Ka-shing)的次子李泽楷(Richard Li)通过盈科拓展(Pacific Century)持有4.14%的股份。声明称,阿里巴巴前首席执行官卫哲(David Wei)也是91无线的股东。Baidu’s purchase of 91 Wireless is a bold move by the group into mobile internet, an area considered more and more important as users shift from PCs to smartphones. The biggest Chinese e-commerce company, Alibaba, is also rapidly developing its mobile internet business.百度收购91无线是该集团进入移动互联网的一个大胆举措。随着用户从个人电脑转向智能手机,移动互联网领域正被视为越来越重要。中国最大的电子商务公司阿里巴巴也在快速发展其移动互联网业务。The acquisition follows Baidu’s purchase of PPS Net TV’s internet business for 0m in May and online site iQiyi.com last year.在此之前,今年5月百度曾以3.7亿美元收购PPS网络电视互联网视频业务,去年收购了在线视频网站iQiyi.com。NetDragon said the disposal of 91 Wireless would enhance its earnings and broaden its capital base. But its shares dropped nearly 18 per cent to HK.88 in morning trading, as 91 Wireless is seen as part of its core business.网龙表示,出售91无线将增强其盈利,拓宽其资本基础。但在早盘交易中,网龙股价下跌到19.88港元,跌幅近18%,因为91无线被认为是其核心业务之一。 /201307/248360。