天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

安康长江门诊专家预约度排名好医院

楼主:飞度【永州新闻】 时间:2017年12月14日 06:22:52 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Donald the Dragon 3378Carl: Uh! What that smell?卡尔:呃!那是什么味道?Jody: Im working on my latest invention. Im turning our old food into an energy source our car and our house.乔迪:我在研究我最近的发明我要把陈旧的食物转化为能源,为汽车和房屋供能Carl: Why? There are aly lots of types of renewable energy that power cars and homes, and none of them smell like this!卡尔:为什么?已经出现了许多类型的为家庭和汽车供能的再生能源,但没有一种闻起来像这样!Jody: Well, I think Im onto a better alternative. Imagine being able to recycle your unwanted food into fuel. That the wave of the future.乔迪:不过,我想要提供一个更好的选择想象一下,你能够回收利用多余的食物,把它变成燃料这是未来的潮流Carl: You mean you think that it would be more efficient than wind power and solar energy? There are geothermal and hydroelectric power plants that aly provide energy lots of homes and businesses.卡尔:你的意思是它比风能和太阳能更有效? 有些地热和水力发电厂已经在为许多家庭和企业提供能源务了Jody: But Im using food that would otherwise be wasted.乔迪:但我是要利用食物,不然会被白白浪费掉Carl: I hate to break it to you, but if you want to convert food into fuel, there are aly different types of biofuels that work pretty well.卡尔:我不愿扫你的兴,但如果你想把食物转化为燃料,我得提醒你已经出现了多种类型的效果显著的生物燃料了Jody: You mean somebody has aly beaten me to the punch?乔迪:你的意思有人已经先下手为强了?Carl: Yes, and I bet theyve found a way to do it without this stench!卡尔:是的,我猜他们已经找到了切实可行的,且不带臭气的方法了!原文译文属! 57Tom: Have you seen the news?汤姆:你看到新闻了吗?Marianne: No, what happening?玛丽安:没有,发生了什么事?Tom: People in McQuillanland are rising up against the dictator and rallying against his government.汤姆:麦克奎蓝岛的人民正发动起义推翻独裁统治,民众正在集会抗议政府Marianne: Wow, this is big. I thought the dictator would order a media blackout and we wouldnt hear any news out of McQuillanland.玛丽安:哇,事态这么严重我以为独裁者会下令对媒体进行消息封锁,这样我们就听不到麦克奎蓝岛的任何消息了Tom: There is a media blackout, but people are using social media to tell the world what going on. Hundreds of thousands of protesters are clashing with police, and the government is having no success putting down the protests.汤姆:他们对媒体进行了消息封锁,但人们利用社会媒介告诉全世界正在发生的事情成千上万的示威者与警察发生冲突,政府目前没能成功镇压抗议活动Marianne: Has it been violent?玛丽安:有暴力事件吗?Tom: It early days yet, but the government has aly used tear gas and fired into the crowd. It hard to say how many people have been hurt.汤姆:虽然事情刚刚发生,但是政府已经使用了催泪瓦斯,并向人群开火很难说有多少群众受伤Marianne: So this may be the end of tyranny in McQuillanland.玛丽安:所以麦克奎蓝岛的独裁统治即将结束了Tom: Dont bet on it. The dictator has ruled with an iron fist and wont hesitate to use any means necessary to stay in power.汤姆:不要太早下结论独裁者一直采取铁腕统治,他会断然使用任何手段维持政权Marianne: Well, the protesters have a fighting chance and Im betting that theyll topple the government and that ruthless tyrant!玛丽安:不过,只要抗议者努力战斗,一定会有一线成功的机会我敢打赌他们会推翻政府和无情的暴君原文译文属! 50They were pushed aside. 他们被推到一旁,They complained of their lot. 嘴里还抱怨自己的命运不济,They bewailed the ingratitude of their children, but when the last wagon pulled out of the village, they stopped the driver and ced him to take them along.诅咒孩子们忘恩负义下过,最后一辆马车驶出村子时,他们叫住了车夫,强迫他把他们带走The flight into the unknown had begun.这样,投奔陌生世界的旅程开始了It was many years since the Wanderer had returned. 离那个漫游者回来的时间,已经过了很多年,It was no easy task to discover the road he had mapped out.所以要找到他开辟的道路并非易事Thousands fell a victim to hunger and thirst bee the first cairn was found.成千上万人死了,人们踏着他们的尸骨,才找到第一座用石子堆起的路标From there on the trip was less difficult.此后,旅程中的磨难少了一些The careful pioneer had blazed a clear trail through the woods and amidst the endless wilderness of rock.那个细心的先驱者已经在丛林和无际的荒野乱石中用人烧出了一条宽敞大道By easy stages it led to the green pastures of the new land.它一步一步把人们引到新世界的绿色牧场Silently the people looked at each other.大家相视无言He was right after all, they said. He was right, and the Old Men were wrong…归根结底他是对了,人们说道他对了,守旧老人错了He spoke the truth, and the Old Men lied…他讲的是实话,守旧老人撒了谎…His bones lie rotting at the foot of the cliffs, but the Old Men sit in our carts and chant their ancient lays…他的尸首还在山崖下腐烂,可是守旧老人却坐在我们的车里,唱那些老掉牙的歌子He saved us, and we slew him…他救了我们,我们反倒杀死了他We are sorry that it happened, but of course, if we could have known at the time…对这件事我们的确很内疚,不过,假如当时我们知道的话,当然就…Then they unharnessed their horses and their oxen and they drove their cows and their goats into the pastures and they built themselves houses and laid out their fields and they lived happily a long time afterwards.随后,人们解下马和牛的套具,把牛羊赶进牧场,建造起自己的房屋,规划自己的土地从这以后很长时间,人们又过着幸福的生活A few years later an attempt was made to bury the brave pioneer in the fine new edifice which had been erected as a home the Wise Old Men.几年以后,人们建起了一座新大厦,作为智慧老人的住宅,并准备把勇敢先驱者的遗骨埋在里面A solemn procession went back to the now deserted valley, but when the spot was reached where his body ought to have been, it was no longer there.一肃穆的队伍回到了早已荒无人烟的山谷但是,山脚下空空如也,先驱者的尸首荡然无存A hungry jackal had dragged it to his lair.一只饥饿的豺早己把尸首拖入自己的洞穴A small stone was then placed at the foot of the trail (now a magnificent highway). 人们把一块小石头放在先驱者足迹的尽头(现在那已是一条大道),It gave the name of the man who had first defied the dark terror of the unknown, that his people might be guided into a new freedom.石头上刻着先驱者的名字,一个首先向未知世界的黑暗和恐怖挑战的人的名字,他把人们引向了新的自由And it stated what it had been erected by a grateful posterity.石上还写明,它是由前来感恩朝礼的后代所建As it was in the beginning-as it is now-and as some day (so we hope) it shall no longer be.这样的事情发生在过去,也发生在现在,不过将来(我们希望)这样的事不再发生了 568

Love What You Do, Do What You Love爱你所做,做你所爱Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion? Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.人生短暂你所从事的是你热爱的工作吗?你生活在中吗? 这里是Faith主持的Faith轻松电台节目If not, why? I am guessing most people will answer that question with ;I have a mortgage, a spouse and three kids to support.; In the real world people have responsibilities. They have to make sacrifices. You arent supposed to be happy with your job but you do it because you have to.;如果不是,为什么?我猜想大部分都会以“我要付房子的揭贷款,还有爱人和三个孩子要养”之类的回答来搪塞这个问题的确,在现实生活中,我们有自己的家庭责任,我们不得不做些牺牲,我们做着一些自己并不热爱的工作只因我们必需这样去做With all due respect, they are wrong. You can take care of your responsibilities and be happy with your job. We spend over of our day, at least five days a week perming our jobs. This is a lot of time to be wasting on something we dont enjoy, is it not? Why not spend that time doing something you truly are passionate about 50 hours a week instead of something that lacks meaning?恕我直言,这一切并非正确你可以兼顾你的责任,同时热爱你的工作我们一天中要花去的时间,至少一个星期5天去工作如果不热爱这份工作,这确实是一笔很大的时间浪费,不是吗?为什么不能用这宝贵的时间,一星期50个小时去从做你真正洋溢的事情呢,而不是对你来说缺少意义的工作I think there is one main reason people dont follow their passion fear. Fear of how others will react, fear of failure, and fear that they cant do it themselves. I think the first part is people to realize that they can conquer their fear. You will fail at times and others will think you are crazy at times, but if you believe that you will succeed than you ultimately will.我认为有些人之所以不去追求他们的梦想是有一个主要的原因:恐惧惧怕他人的指指点点,惧怕失败,惧怕没有能力完成他们的梦想我认为第一步人们应该去战胜恐惧有时我们会失败,有时别人也会觉得你有些疯狂,但只要你坚信你能够成功,那么你最终必将成功I understand that it is not easy. I am in the middle of going through it right now. But understand that there are other people out there who have been through what you are going through and can help you immensely. They have failed, been ridiculed, and come out on the other end extremely successful. They are living proof that you can do what you love.我理解这做起来并不容易其实,我也正在克追求我的梦想过程中的恐惧但我们相信有些人已经从这个恐惧中坚强地走了出来,并愿意帮助我们他们曾经失败过,被嘲笑过,但他们走向了胜利的彼岸这些人的故事正是“你能做你所爱”的真实而有力的据This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax, thank you listening to today program, goodbye.这里是Faith轻松电台节目感谢收听今天的节目,拜拜 0377

Part 5 The Pleasures of Ignorance第五部分 无知的快乐It is impossible to take a walk in the country with an average townsman-especially, perhaps, in April or May-without being amazed at the vast continent of his ignorance. It is impossible to take a walk in the country oneself without being amazed at the vast continent of one own ignorance.Thousands of men and women live and die without knowing the difference between a beech and an elm, between the song of a thrush and the song of a blackbird. Probably in a modern city the man who can distinguish between a thrush and a blackbird song is the exception. It is not that we have not seen the birds. It is simply that we have not noticed them. We have been surrounded by birds all our lives, yet so feeble is our observation that many of us could not tell whether or not the chaffinch sings, or the colour of the cuckoo.和一个普通的城里人在乡村漫步-特别是,可能在四五月份--你不可能不对他无知的领域之广而感到惊讶一个人去乡间散步,你不可能不对自己无知的领域之广而感到惊讶成千上万的男男女女活着然后死去,一辈子也不知道山毛榉和榆树之间有什么区别,不知道画眉和黑鹂的啼鸣有什么不同现代都市中能辨别画眉和黑鹂叫声的人大概是极其罕见的并非我们没有见过这两种鸟儿,仅仅是因为我们从不去注意它们我们一生中都有鸟儿生活在我们周围,然而我们的观察力是如此微弱,以致我们中间许多人弄不清楚苍头燕雀是否全唱歌,说不出布谷鸟是什么颜色This ignorance, however, is not altogether miserable. Out of it we get the constant pleasure of discovery. Every fact of nature comes to us each spring, if only we are sufficiently ignorant, with the dew still on it. If we have lived half a lifetime without having ever even seen a cuckoo, and know it only as a wandering voice, we are all the more delighted at the spectacle of its runaway flight as it hurries from wood to wood conscious of its crimes, and at the way in which it halts hawk-like in the wind, its long tail quivering, bee it dares descend on a hill-side of fir-trees where avenging presences may lurk.然而,这种无知并不完全是不幸的从无知中,我们能源源不断地获取发现带来的喜悦但愿我们真的一无听知,那么每到春天,各种自然现象就会带着清新的露珠呈现在我们眼前如果我们已生活半生,甚至未曾见过一只布谷鸟,而仅仅把它当成一个四处飘荡的声音,那么.当我们亲眼目睹它因为自知自己的罪恶在林木间匆匆逃离穿梭,看到它如何如鹰般在风中骤然停止鸣叫,摆动着瑟瑟发抖的长尾翼,不敢在小山旁的冷杉上停歇,担心那里危机四伏时,我们一定会更加欣喜It would be absurd to pretend that the naturalist does not also find pleasure in observing the life of the birds, but his is a steady pleasure, almost a sober and plodding occupation, compared to the morning enthusiasm of the man who sees a cuckoo the first time. And, as to that, the happiness even of the naturalist depends in some measure upon his ignorance, which still leaves him new worlds of this kind to conquer. He may have reached the very Z of knowledge in the books, but he still feels half ignorant until he has confirmed each bright particular with his eyes. Assuredly the men of science have no reason as yet to weep over their lost ignorance. There will always be a tune of ignorance waiting them under every fact they turn up.如果物学家在观察鸟类的生活时发现不到乐趣,那是荒谬可笑的和清晨有人第一次看到布谷鸟的兴奋相比,物学家的快乐是稳固的,他们的工作是严肃而漫长的为此,甚至是物学家的幸福在某种程度上也取决他的无知,无知给他留下这类新天地让他去征他的书本知识可能已经达到了顶峰,但是,在他亲眼实每一个光辉的细节之前, 他仍然感到自己是半无知的,无疑,科学家们迄今没有理由为他们错过的无知而哭泣在他们发掘出的每一个事实下面总将会有一笔无知的财富在等待着他们But your and my ignorance is not confined to cuckoos. It dabbles in all created things, from the sun and moon down to the names of the flowers, including nearly everything you and I have taken granted. One of the greatest joys known to man is to take such a flight into ignorance in search of knowledge. The great pleasure of ignorance is, after all, the pleasure of asking questions. The man who has lost this pleasure or exchanged it the pleasure of dogma, which is the pleasure of answering, is aly beginning to stiffen. Do not get that Socrates. was famed wisdom not because he was omniscient but because he realised at the age of seventy that he still knew nothing. Once more I shall see the world as a garden through the eyes of a stranger, my breath taken away with surprise by the painted fields.但是,你我的无知绝不仅仅局限于布谷鸟,它涉及世间万物,上到太阳和月亮,下到百花的名称,几乎包括所有你我认为是理所当然的事物人类感受过的最大的快乐之一就是迅速逃到无知中去追求知识无知的巨大乐趣,归根结底,是提问的乐趣已经失去了这种快乐的人,或已经用这种快乐去换取教条的乐趣(即回答问题的乐趣)的人,已经开始僵化不要忘记苏格拉底之所以以其智慧闻名于世,并不是因为他无所不知而是因为他在70岁的时候认识到他还什么都不知道. 而我将再一次用陌生人的眼光来审视这个花园一样的世界,每当我看到那如画的田野,我都将惊叹不已 680

  • 安康市男性健康医院
  • 安康治疗前列腺肥大哪里最好飞度新闻快答
  • 安康哪家医院治疗前列腺增生比较好度排名医院排名
  • 石泉县妇幼保健院治疗前列腺炎多少钱
  • 安康医院可以治早泄吗飞度名院
  • 安康治前列腺飞度新闻医院排行榜安康市长江医院男科专家挂号
  • 飞度新闻快问答网安康长江包皮环切手术
  • 飞度咨询养生回答安康男科在线咨询飞度技术动态新闻网
  • 安康做包皮手术医院哪里比较好
  • 安康包茎手术多久能好飞度咨询页
  • 安康汉阴县割痔疮多少钱飞度医院排行安康长江泌尿专科医院男科
  • 安康长江医院预约挂号平台
  • 飞排名免费答安康开发区治疗前列腺炎多少钱
  • 安康不孕不育询看
  • 飞度排名健康管家安康卫校附属医院割包皮手术价格飞管家搜病网
  • 飞管家健康门户旬阳治疗前列腺疾病多少钱
  • 安康镇坪县男科挂号飞排名医院表安康市精神病院男科挂号
  • 飞度医院表安康宁陕县男科电话飞度【健康管家】
  • 紫阳县中医院男科专家飞度新闻免费咨询
  • 安康哪家做包皮手术比较好
  • 安康哪里做包皮手术比较好
  • 飞度技术好专家安康市妇保医院治疗男性不育多少钱
  • 飞管家权威医院安康哪个医院男科比较好
  • 安康开发区有治疗前列腺炎吗飞管家动态新闻网
  • 安康包皮环切术哪里好
  • 安康包皮环切术的价格
  • 安康男性不育检查哪家医院好
  • 安康市长江医院看男科怎么样飞度搜医生
  • 飞排名在线咨询安康医院男科
  • 安康检查精子到哪个医院
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规